-
1 profit and loss
English-russian dctionary of contemporary Economics > profit and loss
-
2 profit and loss
-
3 operating profit
операционная прибыль (или убытки)
Прибыль или убытки компании в результате ее основной экономической деятельности. Они рассчитываются путем вычитания операционных расходов (operating expanses) из торговой прибыли (trading profit) организации или путем прибавления ее операционных расходов к ее торговым убыткам. В любом случае это делается до учета любых чрезвычайных обстоятельств.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
прибыль от производственной деятельности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating profit
-
4 profit and loss
прибыль и убытки
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Р.& L.
- profit and loss
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > profit and loss
-
5 Р.& L.
прибыль и убытки
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Р.& L.
- profit and loss
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Р.& L.
-
6 or loss
операционная прибыль (или убытки)
Прибыль или убытки компании в результате ее основной экономической деятельности. Они рассчитываются путем вычитания операционных расходов (operating expanses) из торговой прибыли (trading profit) организации или путем прибавления ее операционных расходов к ее торговым убыткам. В любом случае это делается до учета любых чрезвычайных обстоятельств.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > or loss
-
7 abnormal loss/gain
чрезвычайный убыток (прибыль)
Любые убытки, которые превышают норму допустимых потерь (чрезвычайные убытки) или снижение убытков ниже нормы допустимых потерь (чрезвычайная прибыль). Обычно включаются в себестоимость продукции, поскольку они возникают в процессе ее производства.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- abnormal loss/gain
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abnormal loss/gain
-
8 operating profit (or loss)
прибыль (или убытки) компании в результате ее основной экономической деятельности; они рассчитываются путем вычитания операционных расходов из торговой прибыли организации или путем прибавления ее операционных расходов к ее торговым убыткамАнгло-русский экономический словарь > operating profit (or loss)
-
9 OPERATING PROFIT
(OR LOSS) (операционная прибыль (или убытки)) Прибыль или убытки компании в результате ее основной экономической деятельности. Они рассчитываются путем вычитания операционных расходов (operating expanses) из торговой прибыли (trading profit) организации или путем прибавления ее операционных расходов к ее торговым убыткам. В любом случае это делается до учета любых чрезвычайных обстоятельств. -
10 breakeven analysis
безубыточности анализ
Анализ результатов деятельности предприятия на основе соотношения объемов производства, прибыли и затрат, позволяющий определить взаимосвязи между издержками и доходами при разных объемах производства. Его особенность заключается в том, что он показывает одновременно и объем, при котором не возникают ни прибыль, ни убытки, и влияние постоянных и переменных факторов на ожидаемую прибыль при различных объемах производства. Также называется Анализом соотношения «затраты-объем-прибыль» (CVP-анализ). См. Безубыточности график.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breakeven analysis
-
11 actuarial gains and losses
страх., фин., учет актуарные прибыли и убытки (название статьи в финансовой отчетности, включающей: а) корректировки на основе опыта, т. е. разницу между первоначальными актуарными допущениями в отношении будущих событий и тем, что в действительности произошло, б) результаты изменений в актуарных допущениях; отражаются в отчете о прибылях и убытках того периода, в котором они были определены)See:* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > actuarial gains and losses
-
12 actuarial gains and losses
1) Страхование: актуарные прибыли и убытки2) Аудит: актуарные прибыль и убыткиУниверсальный англо-русский словарь > actuarial gains and losses
-
13 Money Magazine Small Investor Index
Индекс мелких инвесторов журнала "Деньги": индекс, который отражает прибыль и убытки среднего портфеля индивидуального инвестора; индекс основан на еженедельной доходности десяти главных активов, в которые вкладывают деньги мелкие инвесторы ("блю чипсы", взаимные фонды, муниципальные облигации, депозитные сертификаты и т. д.); мелкие инвесторы сравнивают свои результаты с данным индексом.Англо-русский экономический словарь > Money Magazine Small Investor Index
-
14 charge to profit and loss over the useful life
Общая лексика: списывать на прибыль и убытки в течение срока (эксплуатации актива) (http://finance.trworkshop.net/2010/05/23/прибыли-и-прочие-доходы-revenue-income-profit-gains-returns-and-ear)Универсальный англо-русский словарь > charge to profit and loss over the useful life
-
15 financial income and expenses
Общая лексика: прибыль и убытки от финансовых операцийУниверсальный англо-русский словарь > financial income and expenses
-
16 profit sharing ratio
с использованием которого партнеры/совладельцы (partners) товарищества (partnership) распределяют прибыль или убытки. В соответствии с Законом о товариществах (Partnership Act) распределение осуществляется поровну, если нет иной договоренности
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > profit sharing ratio
-
17 profit sharing ratio for partnerships
с использованием которого партнеры/совладельцы (partners) товарищества (partnership) распределяют прибыль или убытки. В соответствии с Законом о товариществах (Partnership Act) распределение осуществляется поровну, если нет иной договоренности
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > profit sharing ratio for partnerships
-
18 P.L.
P.L.partial loss страх. частичная авария ————————P.L.Public Law государственное право; публичное право ————————P.L., P/L, P&L, p&l, P. and L.profit and loss бух. прибыль и убытки -
19 P.L.
1. partial lossстрах. частичная авария2. Public Lawгосударственное право; публичное право P/L, P&L, p&l, P. and L. бух. прибыль и убытки -
20 group depreciation
групповая амортизация
Метод амортизации, по которому активы с аналогичными характеристиками группируются, и по этой группе рассчитывается одна сумма амортизационных начислений. При выбытии отдельно взятых активов этой группы прибыль и убытки не отражаются.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > group depreciation
См. также в других словарях:
прибыль и убытки — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN Р.& L.profit and loss … Справочник технического переводчика
Нереализованная прибыль или убытки — прибыль или убытки, которые могли бы иметь место при условии исполнения заключенных сделок либо в определенное время, либо по определенной цене. По английски: Paper profit or loss См. также: Биржевые сделки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ОПЕРАЦИОННАЯ ПРИБЫЛЬ (ИЛИ УБЫТКИ) — (operating profit or loss) Прибыль (или убытки) компании в результате ее основной экономической деятельности. Они рассчитываются путем вычитания операционных расходов (operating expenses) из торговой прибыли (trading profit) организации или путем … Словарь бизнес-терминов
операционная прибыль (или убытки) — Прибыль или убытки компании в результате ее основной экономической деятельности. Они рассчитываются путем вычитания операционных расходов (operating expanses) из торговой прибыли (trading profit) организации или путем прибавления ее операционных… … Справочник технического переводчика
Прибыль — (Profit) Прибыль это превышение всех доходов фирмы над её затратами Расчет прибыли предприятия с учетом доходов и расходов, формула налогооблагаемой прибыли и распределение чистой прибыли Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ПРИБЫЛЬ — (англ. profit) – разница между доходами, полученными от реализации продукции, основных средств и иного имущества, выполненных работ, оказанных услуг, внереализационной деятельности, и начисленной суммой затрат на производство, реализацию… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
прибыль от действующих операций — чистая операционная прибыль Доходы, расходы и данные предварительного учета минус действующие в учетном периоде налоги на прибыль, за исключением прекращенных операций (включая доход от операций и прибыли/убытки за вычетом налогов на прибыль по… … Справочник технического переводчика
прибыль/убыток от удержания активов — Разница между ценой удерживаемого в течение периода актива в конце и в начале периода. Реализованная прибыль/убыток от удержания в отчетах обычно не отражается отдельно. Нереализованная прибыль в доходах, как правило, вообще не показывается.… … Справочник технического переводчика
Убытки — (damages) Компенсация в денежной форме за утрату или повреждение, нарушение контракта, гражданское правонарушение или нарушение прав. Слово damages обозначает компенсацию ущерба в отличие от слова damage , обозначающего фактическую утрату или… … Словарь бизнес-терминов
ПРИБЫЛЬ (УБЫТОК), ЭКСТРАОРДИНАРНАЯ — прибыль или убыток компании, который одновременно соответствуют двум критериям: он необычен для хозяйственной деятельности предприятия и возникает достаточно редко. К ним относятся убытки вследствие стихийных бедствий, экспроприации собственности … Большой бухгалтерский словарь
ПРИБЫЛЬ (УБЫТОК), ЭКСТРАОРДИНАРНЫЙ — прибыль или убыток компании, который одновременно соответствуют двум критериям: он необычен для хозяйственной деятельности предприятия и возникает достаточно редко. К ним относятся убытки вследствие стихийных бедствий, экспроприации собственности … Большой экономический словарь